1/2/2021更新

第六屆香港先進田徑錦標賽 – (第二次)延期通知詳情

感謝你一直以來的關注及支持。

因場地的可用日子有限,(第二次) 的延期資料有所更改,已確實的詳情如下:

延期後的比賽日期: 2021年4月18日 (星期日) 及4月25日(星期日)

(原定於2月28日 (第一日) 及3月7日 (第二日))

延期後的截止報名日期: 2021年3月15日

地點(不變): 香港教育大學白石角運動中心

對因活動取消而帶來任何不便,致以萬分歉意,祈請見諒。

如有任何疑問,歡迎電郵至tfevent@pacers.org.hk或whatsapp91471771 與本會職員聯絡。

 

The 6th Hong Kong Masters Athletics Championships – (Second) Postponement Notice

Thank you for your attention and support so far.

Due to the limitation of venue availability, the (second) postponement details have been amended and confirmed as follow.

Postponed event date: 18 April (Sun) & 25 April (Sun) of 2021

(Originally scheduled on 28 February 2021 (Day 1) and 7 March 2021 (Day 2))

Postponed application deadline: 15 March of 2021

Location (remain the same): Pak Shek Kok Sports Centre, Education University of Hong Kong

Should you have any enquiries, please email to tfevent@pacers.org.hk or contact us by WhatsApp 91471771.

18/1/2021更新

第六屆香港先進田徑錦標賽 – (第二次)延期通知

我們衷心感謝各香港田徑總會各屬會及其參加者對「第六屆香港先進田徑錦標賽」的踴躍支持。

鑑於新冠肺炎的疫情仍未受控,加上政府日前公佈「限聚令」的規例有效期延長,為活動帶來更多不確定因素。為確保參加者、義工、以及工作人員的安全,經審慎考慮後,大會決定(第二次)延期舉行的「第六屆香港先進田徑錦標賽」。

延期後的比賽日期: 2021年5月尾
(原定於2月28日 (第一日) 及3月7日 (第二日))

延期後的截止報名日期: 2021年4月中

所有詳情及確實日期將於2021年2月初前,與場地方面確定後,本會會馬上透過電郵及網上公佈。

對因活動取消而帶來任何不便,致以萬分歉意,祈請見諒。

如有任何疑問,歡迎電郵至tfevent@pacers.org.hk或whatsapp91471771 與本會職員聯絡。

The 6th Hong Kong Masters Athletics Championships – (Second) Postponement Notice

We would like to thank the immense support from all interested HKAAA’s club members and participants for the 6th Hong Kong Masters Athletics Championships.

In view of the COVID-19 situation is still uncontrolled and the regulation about prohibition of social gathering is extended. The organizer decides to (second) postpone the 6th Hong Kong Masters Athletics Championships in consideration of the safety of runners, volunteers and staff.

Postponed event date: Late May of 2021
(Originally scheduled on 28 February 2021 (Day 1) and 7 March 2021 (Day 2))

Postponed application deadline: Mid-April of 2021

After the confirmation of venue availability, all the details and actual dates will be announced by email and website on early February 2021.

We sincerely apologise for any inconvenience caused.

Should you have any enquiries, please email to tfevent@pacers.org.hk or contact us by WhatsApp 91471771.

3/12/2020更新

第六屆香港先進田徑錦標賽 – 延期通知

衷心感謝各屬會對第六屆香港先進田徑錦標賽的支持和關注,因新型冠狀病毒的疫情影響持續,同時限聚令亦未解除,大會先考慮到參加者和工作人員的健康及安全,現決定將原訂於2020年12月12-13日舉行之第六屆香港先進田徑錦標賽延期舉行。

我們與有關機構溝通後,決定於2月28日及3月7日在相同地點香港教育大學白石角運動中心舉行。

有關延期活動的安排:

  1. 參加者的參賽組別將根據延期後的錦標賽日期 [28/2/2021] 而自動調整。
  2. 根據參加者的出生日期於28/2/2021的參賽組別,所有參加者的已報名項目將以相同項目報名延期後的錦標賽。所有已報名的參加者可添加比賽項目 (需支付項目費用),更改比賽項目 (不另收費) 或 轉讓報名費及項目費用予同會之會友 (不另收費)。
  3. 各屬會可添加接力隊伍 (需支付項目費用) 或 更改參賽的接力項目或參賽組別 (不另收費)。
  4. 所有未報名之香港田徑總會屬會可於20/1/2021或之前報名參加延期後的錦標賽。
  5. 任何情況下亦不設退款,包括退出,取消或其他原因。
  6. 如有任何報名變動,煩請於20/1/2021或之前通知屬會領隊統一處理。
  7. 號碼布及車票將會在第一日賽事10天前寄出。
  8. 時間表的比賽項目時間暫定不變。

如有疑問,請聯絡我們。(whatsapp 91471771 / 電郵 TFEvent@pacers.org.hk)

The 6th Hong Kong Masters Athletics Championships – Postponement Notice

Thank you for your support of The 6th Hong Kong Masters Athletics Championships. In view of the current COVID-19 pandemic situation, and as the health and safety of participants and working staff remain our top priorities, we have decided to postpone The 6th Hong Kong Masters Athletics Championships originally scheduled for 12-13 December 2020.

The rescheduled Championships will be held on 28 February 2021 (Day 1) and 7 March 2021 (Day 2) at the same location, Pak Shek Kok Sports Centre, Education University of Hong Kong.

Reschedule Arrangements:

  1. Age groups will be determined according to the age of the athlete on [28 February] 2021.
  2. Registered athletes of the Championships will be entered for the same events in the postponed Championships according to their ages on [28 February] 2021. They may also add events (on payment of the entry fee), change events (at no charge) or transfer their registration and event entry fee to another member of their club (at no charge).
  3. Member clubs may submit additional relay entries on payment of the entry fee, or change events or age groups (at no charge).
  4. Athletes of member clubs who have not registered for the Championships may register for the postponed Championships on payment of the registration and entry fee on or before 20 January 2021.
  5. No refund will be given for any withdrawal, cancellation or any other reason.
  6. Any application change, kindly contact Clubs’ Persons-in-charge to consolidate on or before 20 January 2021.
  7. Race bibs and shuttle bus tickets will be mailed 10 days before Day 1 of the rescheduled Championships.
  8. All track and field events will tentatively be held according to the current timetable.

Should you have any question, please contact us. (whatsapp 91471771 / email to TFEvent@pacers.org.hk)

26/11/2020更新

所有修改已更新,請各屬會 / 參加者查閱,如有錯誤,請盡快聯絡本會 (whatsapp:91471771 / email: TFEvent@pacers.org.hk) 以便更正。

線道表 version 2 按此下載 (全部)
M30 M35 M40 M45 M50 M55 M60 M65 M70 M75 M80 M85 M90
W30 W35 W40 W45 W50 W55 W60 W65 W70 W75 W85
號碼布表 按此下載 (全部)
M30 M35 M40 M45 M50 M55 M60 M65 M70 M75 M80 M85 M90
W30 W35 W40 W45 W50 W55 W60 W65 W70 W75 W85

未繳費的報名請盡快聯絡本會職員,如30/11 前未能完成付款,將有機會取消其報名,而不作通知。

All amendments has been updated. Clubs / particiapants kindly check the following documents.
Any question found, please whatsapp 91471771 / email to TFEvent@pacers.org.hk.

Lane List version 2 click here download (all)
M30 M35 M40 M45 M50 M55 M60 M65 M70 M75 M80 M85 M90
W30 W35 W40 W45 W50 W55 W60 W65 W70 W75 W85
Bib No List click here download (all)
M30 M35 M40 M45 M50 M55 M60 M65 M70 M75 M80 M85 M90
W30 W35 W40 W45 W50 W55 W60 W65 W70 W75 W85

For the unpaid application, kindly finish the payment process. Your unpaid application may be canceled without notice after 30/11.

13/11/2020更新

第六屆香港先進田徑錦標賽 – 最新消息
第六屆香港先進田徑錦標賽的報名反應熱烈,感謝各屬會的支持及鼓勵。以下為有關比賽的最新消息。

1. 第六屆香港先進田徑錦標賽的報名已截止報名,為公平原則,本會不會再接受新的報名。
線道表 按此下載
時間表 按此下載

2. 有關5K項目因場地限制而改為5,000m 項目,將於白石角運動中心內舉行。有別於早前的預計時間表,5,000m 項目將改為2天進行。詳情可於附件中的時間表及線道表查閱。

3.由於衛生安全考慮,比賽當天只有參賽人士及工作人員才能入場,請勿邀請親屬,好友或小孩到場。

4.參賽號碼布及接駁巴士車票將於比賽前2星期轉交給屬會領隊。

5.為避免同一時間乘搭接駁巴士人數過多,而導致等候時間過長,請購買接駁巴士車票的參加者填寫以下表格,以便安排。
https://forms.gle/d2bC8AK9fcH5gudC6

6. 運動員防疫指引按此下載,工作人員防疫指引按此下載,請詳閱。

如有任何修改,請於19/11/2020 前通知屬會領隊,統一後以電郵形式 (TFEvent@pacers.org.hk) 通知本會。

 

The 6th Hong Kong Masters Athletics Championships – Updated information
The application respond is excellent. Thank you for your support and encouragement. The updated information has shown as follow:

1. For the fairness, we do not accept any new enrollment after the application deadline.
Lane List click here download
Time Table click here download

2. Due to the venue limitation, 5K event has changed to 5,000m which will conduct at the Pak Shek Kok Sports Centre. Different with previous expected Time Table, 5,000m will divide into two days. Details can be found on Time Table and Lane List in the attachment.

3. Basic on the social hygiene consideration, only athletes and staff can access to the event venue. Please do not invite any friend(s) or family. Please do not bring kids as well.

4. After the successful payment, the Race Bib and shuttle bus ticket(s) will be distributed to the club’s person in charge two weeks before the event.

5.For preventing the long waiting of the shuttle bus caused by peak using at some particular time, please fill up the following form if participants brought shuttle bus ticket(s).
https://forms.gle/d2bC8AK9fcH5gudC6

6. COVID 19 Precaution (Athlete) click here to download, COVID 19 Precaution (Staff) click here to download, please read carefully.

If any amendment needed to be made, please contact the club’s person in charge unified all changes and kindly contact us by email (TFEvent@pacers.org.hk) before 19/11/2020.


16/10/2020更新

致:香港業餘田徑總會各屬會負責人,

由於有部份田徑會表示未能收到較早前的電郵邀請,我們考慮到許多跑手也希望把握比賽機會,本會現將截止日期延遲至2020年10月31日星期六(23:59),以方便貴會收集報名。

如有任何疑問歡迎隨時聯絡我們!

————————–

To Member Clubs of Hong Kong Amateur Athletic Association
15 October 2020

Enrollment deadline extended for The 6th Hong Kong Masters Athletics Championships

Since some Clubs reflected that they did not receive our previous email invitation, and we all understand that it will be a valuable chance for athletes to join the competitions, we decided to extend the enrollment deadline to Saturday, 31 October 2020 (23:59). Hope it will help your Club to promote and collect the applications.

For any enquiries, please do not hesitate to contact  us at 26901849  or whatsapp text at 91471771.

————————–

5/10/2020

主辦機構: 飛達田徑會
支持機構: 香港教育大學
日期: 2020年12月12-13日(星期六 及 日)
地點: 香港教育大學白石角運動中心
報名日期: 2020年9月29日至10月20日
資格: 1990年12月12日 或 以前出生人士,需經『香港業餘田徑總會』之屬會報名。

Organizer: Pacers Athletics Club
Supporting organization: The Education University of Hong Kong
Date: 12-13th December, 2020 (Saturday & Sunday)
Venue: Pak Shek Kok Sports Centre, Education University of Hong Kong
Entry period: 29 September to 20 October 2020
Eligibility: Athletes have to be born on or before 12th December 1990. Application needs to be submitted by registered HKAAA Members Clubs.

比賽章程 Event info: 按此下載 Click here to download

比賽預計時間表 Event expected Time Table: 按此下載 Click here to download

如有任何查詢,可於辦公時間致電飛達田徑會 (電話: 26901849 / whatsapp 9147 1771)

全力支持: